XVIII. Gruppenübergreifendes FN-Training, 12. Juni 2004. Kaum ist der Donner verhallt, geht es wieder los. Hier stellt Hugh sich Wulfgard, dessen nasser Gambeson von dem inzwischen abgeflauten Platzregen zeugt.