XVII. Gruppenübergreifendes FN-Training, 8. Mai 2004. Treffer! Michael schickt Hugh in die einminütige Auszeit, die nach jedem verlorenen Kampf abgewartet werden muß, bevor man weiterspielen kann.